刊行物

町にサインペイントが広がれば

―日本の看板やOOHはほとんどが手描きではなくタイポの印刷や切り抜きですが、それにどんな印象を受けましたか？

―サインペイントとタイポの本質的な違いは何でしょう。

 そのふたつが並んでいたら、受ける印象が違いますよね。見た後の記憶が残るのはサインペイントで、それは手書きには人の温かさと、書き手の思いがのるから。タイポのステッカーは完璧ですが、人の温かさを感じるのは難しい。元は手書きのものをプリントしたとしても、やはり受ける印象は違うんです。プリントとなると料金的な問題などで、使える色に制限が出ることもある。同じ絵でも、プリントすると安っぽく見えたりもします。
もちろんステッカーが悪いというわけではなくて、大量に必要ならばステッカーが適しています。ただ、大量ではないなら、温かみを求めるなら、表現に制限を設けたくないのなら、サインペイントが手段として適しています。塗料もさまざまで、金箔をはったり、ガラスにのせたりと多様な表現が可能です。ステッカーの金色と、金箔とでは見え方がまったく違う。用途によって、ステッカーもサインペイントも選べるように、選択肢の中にサインペイントが普通に入ってくるように浸透したらいいなと思います。
 ここに以前オークションで手に入れた、日本の古いスクラップブックがあります。手書きからおこされた商標や新聞広告がおもしろい。これがもしパソコンで描かれたフォントだったとしたら、時を経てこういう感動があるかというと、ないかもしれない。

日本にいる理由

―日本の文字についてどう思いますか？　漢字・カタカナ・平仮名と、アルファベットよりはるかに量が多いですね。同じサインペイントのスタイルで書き切ることは可能なのでしょうか?

 サインペイントには、先に文字の形を決めて下書きして写す方法と、ラインを二本引いてその間にフリーハンドで書いて行く方法があります。私が日本語を使うとなると、フォントを参考にして書くことになります。私には、フリーハンドでは描けませんから。その点で日本語と英語のやり方の違いはありますね。
 仕事の内容としても、このデザインを描いてくださいと言われて描くだけの仕事もあれば、文字の内容でデザインからしてくださいと言われることもある。書体を提案したり、それをロゴにしたり。ロゴデザインを渡して印刷してもらうこともあれば、それを店頭にサインペイントすることもあります。

―ロゴを起こす仕事は、ピーターさんがグラフィックデザイナーでもあるからできる仕事ですね。

そうですね。ただ、自分の仕事を一言で表せないし、表したいとも思っていません。カリグラフィー、レタリング、グラフィックデザイン、サインペインティングと、文字にまつわることをいろんな形でやっています。

―フリーハンドと言うと、日本で書道についてはどう思いますか？

 素敵だなと思って何度かチャレンジしましたが、やはり日本人が目にして育ってきたようなベースがないので難しい。同じように書くことはできても、バランス感が異なってきて、きれいにはいかない。自分のしていることとはまったく違うものだなあと思います。インスピレーションは受けますが。

―日本に来たのは、新たなインスピレーションを受けるため？

―今後、広告に関わりたいという気持ちはありますか？

 手描きを広めるひとつの方法として、広告にも興味を持っています。私がデザインした手描きのものをプリントするとしても、最初のところで手描きで関われればおもしろい。ジャンルの違う経験、新しいことを経験する機会は貴重です。
 挑戦してみたいのは、大きな壁に描くこと。ヨーロッパなどでは建物の壁自体に大きく描く文化があって、それが町に変化をもたらすこともあります。町の雰囲気を変え、それを見に来る人で地域が活性化します。最近では日本でも、天王洲などで行われていますね。今後、こういったカルチャーが広がればいいなと思っています。